心配しないでね～

皆さん、コンバンハ～

皆さんが元気？　ごめんね～　長い時間に何も書かなかった・・・
試験が来るので、もう少し待ってください・・・


ところで、日本語能力試験について、大成功だった～　次は２級・・・かな？

それじゃ、またね！

ビデオ・タイムです！！

こんばんは、　皆さん

今回はビデオだけです。　二つがあるんけど、　どちらもとても愉快なんです。
それじゃ、　一つ目は猫について、　猫が体に「重いガムテープ」というテープを張る付けている・・・



それで、　二つ目は朝テレビで見える子供のショーです。　東京に住んでる時、　毎朝あのショーを見てるから、　なんか気がふれていた・・・



明日試験があるから、　急いで復習したほうがいいって・・・
以上です！

「誰も知らない」 ・ 是枝 裕和（これえだひろかず）

福島・けい子（ふくしま・けいこ）と十二歳の息子明（あきら）が東京に新しいアパートを入居した。　お父さんがいないんけど、　二人が一緒に住んでる。　二人だけ・・・かな？　実は、　引っ越し運送業者は備品と荷物を持って来た時、　明君の兄弟ゆきと茂（しげる）が二人荷物から出た。　妹京子（きょうこ）も東京駅で明君が待ってた。　あの三人の子供の存在が隠れている。　子供達はみな、違うお父さんがある。　けい子が毎日朝から夕方まで働いてるので、　子供達は洗濯や、料理などをしなければならないけど・・・　ある日けい子がお金を残して、恋人と行って、家へ戻らなかった。これから、明と兄弟は自分で暮らしていた。　でも隣人は子供が自分で生きてるのをしらない・・・

入居した	にゅうきょした	s'installer
引っ越し運送業者	ひっこしうんそうぎょうしゃ	déménageur
備品	びひん	meuble
隠れる	かくれる	se cacher
暮らす	くらす	survivre

あの映画はすごく有名なえいがです。　フランスの２００４年度のカンヌ国際映画祭に柳樂・優弥（やぎら・ゆうや、明を演じた）は最少年の最優秀主演男優賞を獲得した　（十四歳だけだった！！）。　それに、あの映画の撮影は一年ぐらい（２００２年の秋から、２００３年の夏まで）かかった。あの間に、　子供の役者が成長した。　明の声も変わった！　
寂しくて、苦しい話なのに、本物の話から書いていた。　たしかに、１９８８年に巣鴨子供置き去り事件が発生した。
あの映画を見てください～

カンヌ国際映画祭	カンヌこくさいえいがまつり	Festival de Cannes
演じる	えんじる	interpréter
最優秀主演男優賞	さいゆうしゅうしゅえんだんゆうしょう	prix du meilleur acteur principal
獲得する	かくとくする	remporter
撮影	さつえい	tournage
成長する	せいちょうする	grandir
巣鴨子供置き去り事件	すがもこどもおきさりじけん	l'affaire des enfants abandonnés de Sugamo (au voisinnage de Toshima, Tokyo)

まだここにいるよ～

皆さん、　こんばんは・・・

悪い学生ね～　僕が・・・　すまん　^o^
さって、　先週宿題をされてくれた・・・　テーマは「誤解したことと誤解されたこと」。
去年の夏休み日本へ行った、でしょ？　日本人達とよく誤解した・・・　とりわけジェスチャーの意味が国によって違う。
たとえば、京都で日本学生がカラオケへ行く事を申し出た。　でもホームステイファミリが予定がもうあるかどうか全然わからなかった。　だから　「考えてって」と答えた。　そうしながら、　僕の人差し指（ひとさしゆび）を頭の側（がわ）に回させていた。　これはフランスに「考えている」というジェスチャー。　でも日本でこのジェスチャーの意味は「あんた　ばか？」だよ・・・（頭がぐるぐる回してる・・・）
日本で人差し指で頭の側をぶたれば、「考えている」と言っている。　このジェスチャーの意味もフランスより反対。　「あんた　ばか？」の意味・・・
やっぱり様々な国の文化はすごく違う。　外国へ行く時、　誤解されて、間違えるね・・・

関係がないんけど、　このビデオは日本（か？）の魔術師（まじゅつし）「セロ・タカヤマ」について・・・　「YOUTUBE」にたくさんがあるね・・・　とても楽しい～

新年明けましておめでとうございます！！

こんにちわ　皆さん～

２００９年が来たよ！　新年おめでとうございます～
ごめん、　ちょっと遅いね・・・　
でも昨年がいろいろお世話になった～

さって、今年の勉強について　もっと大変な努力をしようと思ってる。
皆さんと一緒に今年よろしくお願いします！

冬が来た～

こんにちは皆～
久し振りだったよ・・・　ごめんね！

さあって・・・　エット・・・　まず日本語能力試験がもう終わった！　大丈夫かな・・・　マア、　６０％がきっとできるよ・・・　僕のレベルなら、８０％も・・・　ね？　終わった時の感じがあまり確信しなかった感じだった・・・

でも今もう重要じゃない～　か？　でも・・・　来年もう一度やりたくないいいい　＞＿＜

そしたら窓から雪が降ってるのが見えるから、嬉しい～　厚くて真っ白な上着が音を包み込んでる、外も雲に覆われてる・・・　覚えてるか？　１０－１５年前にバリで雪がよく降ってた・・・　子どもの時、雪だるまがたくさん作られた・・・　楽しかった～
\(^o^)/

それじゃ　またね！

オタクじゃない・・・けど・・・

こんばんは皆さん～

元気？　今まで時間があまりなかったけど、アメリカへ行くつもりを諦めたので、日本語能力試験の準備を始められるよ・・・かな・・・

とにかく、久し振りに真面目のメッセージを書かなかった・・・　
今夜「クランプ」について話したい～
「クランプ」は日本の女性漫画家です。　その四人のグルプはとても有名だと思う。　特にすごく有名な漫画は「東京BABYLON」や「ちょびっツ」や「X」などだろう。もちろん「カードキャプターさくら」もあるんけど、それは少女漫画けど、楽しくて、かわい～


そして、最近「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」という漫画は「カードキャプターさくら」と他のクランプの漫画の人物もいるって・・・　でもちょっと真面目だろう・・・　なんか雰囲気は「カードキャプターさくら」と関係がない・・・　時々ひどいって・・・　例えばサクラちゃんが傷もあるし、血も出てるし・・・　
概要：　サクラはクロー国の姫様、「小狼」（読み「シャオラン」）はサクラの幼馴染。サクラの記憶の羽が落ちたその日にいっしょに様々な世界へその羽を探して行ってる。
少女の漫画だと思ってたけど、実は少年のだって・・・　面白い～



それは、いじょうです！

まったく・・・

今朝日本語授業がなかったのを忘れちゃった・・・　九時教室へ行って、誰もいなかった～

宿題をしたのに～～～

失敗した・・・

やっぱり無理だったよ・・・　
どうすればいい？　たぶんフランスに留まったほうがいいね・・・　とくべつにフランスの免疫学（めんえきがく）の実験室は有名なので～
もういい～　失敗なのに、続けなくちゃ～

それじゃ・・・　えっと・・・　正直に言って僕がなんかちょっとおたくだろう・・・　恥かしいな～～　でも時々アニメと漫画を見てる。　たとえば、「ナルト」とか、「ブリーチ」とかよく読んでる　（英語でだけ、日本語ではとても難し過ぎてる)　

--_________--

でも日本で漫画を買った。　（たぶん林君が「ほんまや～オタクだって」と思ってる・・・）　そして荷物でフランスへ送ってた。　やっと来た、来た！！　でも時間があるかな？

なんや？！！

めっちゃしんどいや～
明日テーストがあるんけど、その「GRE　SUBJECT　TEST」の生化学のテーストが全部英語でやろって・・・何もわからへん！！！　やだよ～

帰った～～

疲れた～　でもやっぱりこの旅行はとても楽しかった!!
\(^o^)/

ケベックとモントリオールを見物して、田舎（いなか）でカヤックとATV（フランス語では「QUAD」）で遊んで、鯨（くじら）も見てた。　スケートもしたけど、初めてので、頭に落ちた・・・イタカッタアア～　血がたくさん出てるから、病院の急患（きゅうかん）へ行ったあとで、傷跡（きずあと）があった・・・
TT____TT

そう言えば、今度関係があるので、カナダでおかしい物を見てた。
まず、あそこの植物園（しょくぶつえん）で中国のランタンが展覧（てんらん）されてる。夜にすごくきれい～たとえば、その龍（りゅう）はすごいね～～


そして、もっと変な物は特別な店で見つけた。餅（もち）だってけど、なぜ「PEANUT　BUTTER」が入れてる？　変なカナダ人～～～


それじゃ、そろそろ寝に行かなくちゃ！　ねむい～～
ー__________ー

久し振りだな～

こんばんわ皆さん！


ごめんね～　ブログであまり書かないんけど、すごく忙しいんだって～
TT___TT
とにかく、明日カナダへ行くつもりだから、一週間インターネトが使えない・・・　けど今夜いいテーマについて話したい。よろしいですか？

それじゃ、　最近日本語の授業で僕があまり見えないだろ？　（悪い学生だな・・・　すみません～～）
だって、　朝起きられなかった～　寝坊（ねぼう）するのじゃない～　
あの夢（ゆめ）をよく見るか？　現実（げんじつ）に似てるの・・・　あの夢の中に起きる感じがあるし、　そして立っていると思ってるし、それでシャワーをあびるように　夢を見てる。
その後で、本当に起きてるけど、　夢を見てるかどうか全然（ぜんぜん）分かんない。　だから、とても疲れた（つかれた）ので、寝て戻ってる（もどっている）・・・
変な夢でしょう・・・　


ところで、関係がないんけど、夏休みに東京の折り紙会館で研修（けんしゅう）したでしょう？　それから「YOUTUBE」でそのビデオを見つけた。　カワイイ～
*\*(^o^)*/*

それじゃ、終わりです。
また来週！

秋風。。。

。。。と　言う歌。

おはよう～　^^

キロロの事　知ってる？　この二人組の音楽のグループは沖縄（おきなわ）から来てる。　玉城　千春（たましろ　ちはる）ーさんは　ボーカル、　金城　綾乃（きんじょう　あやの）ーさんは　ピアノとキーボード。　

二人でとてもきれいな歌を歌ってる。歌のテーマの大半が恋と友情の話をしてる。　特に有名な歌が、　「BEST　FRIEND」と言う歌、授業科目（じゅぎょうかもく）に属（ぞく）してる。

「キロロ」の名前はアイヌ語の「キロル」（大きくて広い道）と「キロローアン」（健康な）で作ってる。これては池田町（いけだまち）、北海道へ旅行に行く時、この名前が出てた。

それでは、　なぜこのメッセージのタイトルが「秋風」？　まず　キロロの歌だろう～　だって、今までこの歌手の話をしてるん。そして。。。まあ～　今秋の感じがあるんでしょう？　木が紅葉してるし、　朝湯気（ゆげ）が出るし、　空気も湿度（しつど）の匂いがしてるし。。。

はいい～　以上です～

やった～ \(^o^)/

僕のブログに　ようこそ～　\(^o^)/

さて～　まず自己紹介。

シルベストルです。　シルと呼んでもいい。　楊彬（やなぎ　あきら）もいい。　ええ、　僕は中国系フランス人だから、　中国の名前がある。　実は楊溢彬（やなぎ　みつよし）ですが、　あきらはすごくかっこいと思うん。。。　
^^'　
今　Ecole Polytechniqueと言うエンジニア大学で生化学と遺伝子工学（いでんしこうがく）を勉強している。
趣味がたくさんある。　でもやっぱり音楽と関係がある趣味が多い。　たとえば、　ピアノとギターが引けるし、　ロックが踊れるし、　コーラスで歌うし。。。　そしてスポーツで二年前にフェンシングを始めた。　とても楽しい～　
^o^

大学で日本語を勉強しているのは。。。　えっと。。。　なんか日本の文化に興味がある。　漫画とアニメだけじゃないいい～　（おたくじゃないいい～）
>...<　
日本の考えと流はおもしろいと思うん。　それから日本に働こうと思っているん。　でもできるかどうか　まだ分かんない。。。　
TT___TT

僕の日本語はたぶんまだ下手ですけれども、　がんばります！